Translation of "l'osservazione della" in English

Translations:

to point the

How to use "l'osservazione della" in sentences:

C'è una grande finestra d'osservazione conveniente per l'osservazione della prova della polvere, anche con il regolatore digitalmente intelligente per assicurare la precisione di controllo della temperatura e dell'umidità.
There is a big observing window convenient for dust test observation, also with digitally intelligent adjustor to ensure the control precision of temperature and humidity.
Anapana è l'osservazione della respirazione naturale e normale che entra ed esce dalle narici.
It is the observation of natural breath as it comes in and as it goes out.
Apertura di ingresso aria chiudibile per la ventilazione, il raffreddamento rapido e l'osservazione della carica
Lockable air inlet opening for ventilation, fast cooling and observation of charge
L'osservazione della natura ne e' il cardine.
Observation of nature is the authority.
Lo strumento SPHERE, montato sul VLT (Very Large Telescope) dell'ESO, ha reso possibile l'osservazione della complessa dinamica dei giovani sistemi planetari - tra cui uno che letteralmente si modifica sotto i nostri occhi.
The SPHERE instrument, mounted on ESO’s Very Large Telescope, has made it possible to observe the complex dynamics of young solar systems — including one seen developing in real-time.
Ma ora l'osservazione della supernova SN 2011kl, trovata dopo il GRB 111209A, sta cambiando il paradigma per i GRB di durata molto lunga."
But now our new observations of the supernova SN 2011kl, found after the GRB 111209A, are changing this paradigm for ultra-long duration GRBs.”
E a chi affidare l'osservazione della gravidanza, ogni donna sceglie per se stessa.
And to whom to entrust the observation of pregnancy, each woman chooses for herself.
Per l'osservazione della struttura dei vostri campioni, raccomandiamo il MCR 92.
For observing your samples’ structure, MCR 92 is recommended.
L'osservazione della natura e il birdwatching raggiungono nuovi livelli grazie a ZEISS Victory Harpia.
Observing nature and bird watching reaches a new level with the ZEISS Victory Harpia.
ESRIN, il Centro ESA per l'Osservazione della Terra, a Frascati, vicino Roma, Italia;
ESRIN, the ESA centre for Earth Observation, in Frascati, near Rome, Italy;
Binocoli e cannocchiali per l'osservazione della flora e della fauna.
Binoculars and monoculars for the observation of flora and fauna.
Sul ponte superiore si trovano una terrazza solarium e un'area ombreggiata, perfetta per il relax e l'osservazione della fauna selvatica.
On the upper deck are a sun terrace and secluded social area, perfect for relaxation and wildlife observation.
L'osservazione della vera essenza... del mondo che ci circonda.
It's about truly seeing the world around you.
Il GMES - Monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza, il programma della Commissione europea per l'osservazione della terra, creerà 83 000 posti di lavoro in Europa entro il 2030.
GMES, Global Monitoring for Environment and Security, the European Commission’s earth observation programme will create 83 000 jobs in Europe by 2030.
Poiché l'osservazione della natura è una ricerca intellettuale, la teologia naturale comprende la filosofia umana e il ragionamento come mezzi per conoscere Dio.
Because observing nature is an intellectual pursuit, natural theology involves human philosophy and reasoning as means of knowing God.
Al secondo posto in popolarità - il laminato, considerato naturale, richiede un pavimento perfettamente piano durante la posa e l'osservazione della distanza dalla parete.
In second place in popularity - laminate, considered natural, requires a perfectly flat floor when laying and observing the distance to the wall.
L'osservazione della stella e la scoperta dei gusci che la circondano sono stati ottenuti grazie alla camera infrarossa VISIR montata sul VLT.
The observations of the star and the discovery of its surrounding shells were made using the VISIR infrared camera on the VLT.
Finestra di sorveglianza doubleglassed rettangolare per l'osservazione della prova
Rectangular doubleglassed watching window for the observation of the test
In pratica, EB sarà inizialmente utilizzato per un progetto molto speciale dell'istituto: lo sviluppo di un piccolo satellite per l'osservazione della terra e gli esperimenti scientifici.
In practice, EB will initially be used for a very special project of the institute: a miniature satellite for earth observation and scientific experiments developed by the institute.
Classificazione dei satelliti per il suo scopo o l'osservazione della Terra via satellite.
Classification of satellites for its purpose or Satellite earth observation.
Il mio satellite per l'osservazione della Terra, Prometheus II... ha scattato questa foto alle dieci e trentadue.
My Earth Observational Satellite, Prometheus II... took this image at 22:32.
Gli occhi, rivolti in avanti, facilitano l'osservazione della preda.
Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.
LV100ND POL/DS consente sia l'analisi quantitativa che l'osservazione della colorazione a dispersione dell'amianto.
The LV100ND POL/DS enables both quantitative analysis and dispersion staining observation of asbestos.
Questa fotocamera non è solo ampiamente usata per i giochi di scouting all'aperto e l'osservazione della fauna selvatica, ma è anche popolare nella sicurezza di casa e ufficio.
This camera is not just widely used for outdoor scouting games and wildlife observation, but also popular in home and office security. Features:
Il paziente firma un accordo per il parto o l'osservazione della gravidanza con la clinica ADONIS, dove le circostanze, i diritti e le responsabilità di entrambe le parti sono giuridicamente distinte.
The patient signs an agreement for giving birth or observation of pregnancy with the clinic ADONIS, where the circumstances, rights and responsibilities of both parties are legally distinct.
La misura della reologia è una finestra per l'osservazione della struttura interna dei polimeri.
Rheology measurement is a window for observing the internal structure of polymer materials.
Finestra di sorveglianza doppio-glassed rettangolare per l'osservazione della produzione della prova durante il processo di prova.
Rectangular double-glassed watching window for the observation of the test production during the testing process.
Alcuni decenni fa, l'ecoturismo promuoveva il pieno contatto con la natura per l'osservazione della flora e generava entrate economiche per le comunità che vivevano in queste zone.
Some decades ago, eco-tourism promoted full contact with nature to observe the flora and this generated financial income for the communities living in these areas.
Prima dell'arrivo, il motore viene spento per poter consentire l'osservazione della varietà di uccelli islandesi e dei meravigliosi dintorni.
Upon arrival the engine is turned off so you can observe the variety of Icelandic birds and the beautiful surroundings.
Il prezzo dei nostri programmi ART completi, l'osservazione della gravidanza e del parto è assolutamente comprensibile, è possibile pianificare le spese in anticipo e non aver paura della voce di spesa inaspettata.
The pricing of our comprehensive ART programs, the observation of pregnancy and childbirth is absolutely transparent so that you could plan your budget in advance and not be afraid of unexpected expenses.
L'ispezione del tubo laser include l'aspetto e l'osservazione della struttura, la posizione corretta di ciascun collegamento del percorso ottico e il calcolo del lavoro cumulativo del tubo laser.
The inspection of the laser tube includes the appearance and structure observation, the correct position of each link of the optical path, and the calculation of the cumulative work of the laser tube.
Sono inoltre previste strutture esterne per la conduzione di esperimenti di scienze spaziali, l'osservazione della Terra e per testare materiali e tecnologie spaziali avanzate.
It will also feature external accommodation for experiments focusing on space science, Earth observation, materials and advanced space technologies.
Se siete appassionati dalla caccia e l'osservazione della selvaggina che migra nella vostra regione, siete al buon posto.
If fishing and noticing fishes currently migrating in your region is your passion then you are at the right place.
Il Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte per servizi di supporto delle applicazioni per il programma Centro per l'osservazione della terra (CEO).
The European Commission's Joint Research Centre (JRC) has published an invitation to tender for application support services for the Centre for Earth Observation (CEO) programme.
Ordinerò ai miei uomini di iniziare con l'osservazione della Fortezza.
I'll go order my men to start scouting the fortress.
L'osservazione della natura guida la nostra ricerca.
The observation of nature guides our research.
I satelliti per l'osservazione della Terra che forniscono i dati sfruttati dai servizi Copernicus sono suddivisi in due gruppi di missioni:
The Earth observation satellites which provide the data exploited by the Copernicus services are split into two groups of missions:
"SatMViewer" è l'applicazione che si può facilmente visualizzare l'osservazione della Terra di immagine satellitare del formato di file KML / KMZ per smartphone solo sulla carta.
"SatMViewer" is, it is an application which allows the user to easily view the Earth observation satellite image of KML / KMZ file format in smart phone on the map.
Andrebbero incoraggiati il monitoraggio tramite le geoinformazioni e l'osservazione della terra, nonché la condivisione delle migliori prassi in quanto sono potenziali mezzi per aiutare gli Stati membri a raggiungere i loro obiettivi.
Monitoring via geo-information and earth observation, as well as sharing best practice are potential means of helping Member States to reach their targets and should therefore be encouraged.
Oggi lancia satelliti per l'osservazione della terra, di navigazione, telecomunicazione ed astronomia, invia sonde agli estremi del sistema solare e coopera nell’esplorazione umana dello spazio.
Today, it develops and launches satellites for Earth observation, navigation, telecommunications and astronomy, sends probes to the far reaches of the Solar System and cooperates in the human exploration of space.
L'Osservazione della Terra dallo spazio sta entrando in una nuova era, caratterizzata da un crescente numero di missioni satellitari sempre più avanzate e sofisticate.
Earth observation from space is also entering a new era, characterised by a growing number of increasingly advanced and sophisticated satellite missions.
Entro 2025, sarà il campione per tutta l'osservazione della TV.
By 2025, it will be the standard for all TV viewing.
Il palazzo di La Granja de San Ildefonso, il Centro per l'Osservazione della Natura di Valsaín e il palazzo e bosco di Riofrío sono alcune delle mete interessanti del Percorso dei Luoghi Reali.
La Granja de San Ildefonso palace, the Valsaín Nature Visitor Centre and Riofrío palace and wood are just some of the attractions to be found on the Royal Site Tour.
13) Per l'osservazione della temperatura, gli utenti possono controllare la finestra di dialogo del monitoraggio della temperatura per osservare la temperatura nel processo della prova;
13) For observing temperature, users can check temperature monitoring dialog box to observe the temperature in the test process;
Per colture cellulari 3D, l'osservazione della vera fisiologia è di fondamentale importanza per ottenere risultati significativi.
For 3D cell culture, observing the true physiology is paramount for meaningful results.
Supporto delle applicazioni per il Centro per l'osservazione della terra (CEO)
Support for Centre for Earth Observation (CEO)
Il GMES si basa su dati ricevuti dai centri di terra e dai satelliti per l'osservazione della terra.
GMES will be based on observation data received from Earth Observation satellites and ground based information.
Si possono ovviamente montare grandi macchine fotografiche, videocamere ed anche un binocolo gigante 20x80 per l'osservazione della natura e del cielo.
Large cameras, camcorders or even large 20x80 binoculars for nature watching and astronomical observing can be mounted without problem.
LV100ND POL/DS è un microscopio polarizzatore ad alte prestazioni con accessori che consentono l'osservazione della colorazione a dispersione con ingrandimento fino a 400x.
LV100ND POL/DS is a high-performance, polarized light microscope with accessories that enable dispersion staining observation at up to 400x magnification.
1.6712739467621s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?